인사말

President Hirotaka Ohtake

JM은 2011년 상반기 약15만 건의 상담을 접수, 작년도 1년 분의 업무량을 불과 6개월 만에 처리하였습니다. 지금까지 라이프사이클 매니지먼트(Life cycle management)에 역점을 두고 환경분야에도 적극적으로 임하여 왔던 저희에게 의뢰가 증가하고 있다는 것은 스마트라이프의 실현, 즉 스마트 홈, 스마트시티의 구축 징후가 나타나고 있다고 말 할 수 있습니다. 이와 같은 새로운 조류(潮流)는 에너지 혁명이라고 말해도 지나치지 않을 것입니다. JM이 육성하여 온 지역계획 시뮬레이션(Simulation of area planning ), 청소, 유지수선관리(Maintenance and repair management), 설비보수(Facility maintenance), 에너지의 시각화(Visualization of energy), 공간정보 데이터베이스(Spatial information database)가 사회에 공헌 할 수 있는 시대가 도래하였다고 확신하고 있습니다.

株式会社JM(Japan Management)은 2007년 마에다건설(前田建設) 리테일(retail) 사업부에서 분리되어 지역사회의 시설 운영비용 절감을 도모하여 왔습니다. 최근에는 지역의 매력을 세계에 공개할 수 있는 서포트 툴(support tool)을 제공하기 시작하였고 한편으로는 2011년 3월 동일본(東日本)을 엄습한 대지진·쓰나미(大津波)의 경험으로부터 지역사회 보호의 중요성을 통감하고 지역 기업들과 전국 전개 기업들과의 제휴를 통하여 에너지 매니지먼트 시스템(Energy management system) 연구를 시작하고 있습니다.

현재, JM은 지역을 짊어지고 나가는 현지 기업운영 대리점을 일본에 60개소, 한국, 중국에 각각 1개소를 배치, 비즈니스를 전개하고 있습니다.

이 대리점들에게 현지 시설물의 유지보수관리는 현지의 숙련업체(숙련공)가 해야만 한다는 당연함을 실현할 수 있도록 하였고, 효율성을 극대화 할 수 있는 도구로 「Matabee-System」을 제공하고 있습니다. JM의 상표인 「Matabee」는 지역사회의 수호천사인 「유지보수 장인(匠人)의 일본식 이름」을 뜻하며, 이들은 최첨단의 IT-Tool을 구사하고 새로운 시대의 정보화에 대응 할 수 있는 New Craftman 으로서 유지관리에 적극적인 역할을 할 것입니다.

향후, JM은 각국, 각지의 제휴 처, 지자체, 지역주민과 연계하여 지역 활성화에 적극적으로 임함과 동시에 지역 기능 향상에 일조하기 위하여 최선의 서비스로 공헌하여 나아가기를 바라며 또 그러기 위하여 최선을 다하겠습니다.

Totop